まだまだ　「あれも書いておこうか」　「これも言っておきたかった気がする」　など名残惜しい気持ちもありますが、１年続いたこのブログを　ここでお終いにさせて頂こうと思います。　



軽い気持ちで始めたブログでしたが、ブログを書く事で　実は私自身が本当に救われていました。



最初の頃は、言いようの無い辛い気持ちを素直に吐露し、自分の気持ちを整理出来る場でした。　　書く事で、意外と冷静になれたりするんですよね。

また、韓国の色々な事に対して　前向きに興味を持つ大きなきっかけになった場でもありました。　　街を歩いていても、「そうだ、ネタになりそうだから写真を撮っておこう」　と、まるでネタ探しをするライターみたいにキョロキョロしちゃったり （笑）。　　　　凄く楽しかったです。

それまで他の方のブログも読んだことが無かったのですが、自分がブログを始めた事で　他の方のブログも拝見するようになり、非常に多くの有益な情報を得る事が出来ました。　　今までリンク頂いてた皆様も、本当にありがとうございました。　　お一人お一人ご挨拶出来なくてごめんなさい。　　そして、コメントを下さった皆様にも本当に感謝しています。




インターネットはお互いの顔が見えない分、嫌な思いや怖い思いをすることもあります。
でも私にとってブログは、私の韓国生活をグッと楽しいものにしてくれた素晴らしいツールでした。

東京の家族や友達にも近況を報告する事が出来たし、特に私の家族には　韓国という国を少しは身近に感じて貰えるようになったのではないかと思っています。


私の母親は　韓国語に興味が無かった人だけど、私のブログを読むようになって、

「お母さんも韓国語を覚えたのよ！　　『ケンチャナヨ』　と　『アマンジュ』！！」

と言ってました （笑）。　　お母さん、それを言うなら　『アジュンマ』　だけどね・・・。
　「アマンジュ」　って、フランス菓子みたいだなー





マイナスの気持ちから始まったソウルでの生活も、１年経った今、「やっと慣れてきたな、楽しめるようになってきたな」　と感じています。

多くの事は時間が経てばどうにか解決出来るものだなぁと思うのと同時に、人それぞれペースが違うのだから、最初はなかなか上手くいかなくても　人と比べて焦ったり嘆く必要は無いのだ、とつくづく感じます。



大事なのは、自分が日々幸せに暮らしていく事。　　そのための努力をするのは大切だけど、　「〜せねばならない」　「〜であらねばならない」　と自分を追い詰めず、気楽にマイペースに過ごす事が、特に海外生活では必要な気がします。

うちの母が、こんな話をしてくれたことがありました。

「電線って、わざと少したるませて張ってあるらしいわよ。　　ピーンと張りすぎると、すぐに切れやすいんですって。　　人間も、同じ事でしょうね」



私のソウル生活はこれから先も３年か４年は続くと思いますが、まずはＳＹやＳＹファミリーと仲良く暮らしながら、仕事や学業も　あまり気を張り詰めすぎず、リラックスしながら楽しく頑張っていきたいと思います。



皆様も、どうぞお元気でお過ごしください。　　何かの機会にお目にかかる事があれば、どうぞ宜しくお願いします。　　ちなみにこのブログは、半年位はこのまま閲覧可能にしておく予定ですので、必要な情報があれば また見にいらして下さいね！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｔｈｅ　Ｅｎｄ．




↓何だか、卒業式みたいな気分です。　さあ、最後のクリックを！！
　 　

《来韓１２ヶ月目》


こんばんは。

ブログのまとめその２　です。　　長いです。。

このブログらしく（？）　美味しい物情報を交えながらお届けします。



今日はお昼、ブログ仲間のジュアさんと一緒に、彼女のオススメのサムゲタン屋さんへ行ってきました。

土俗村　さんです。

サムゲタンの超有名店なので、ご存知の方も多いはず。　　私も名前だけは知っていたんですが、実際に行ったのは初めてでした。



↓　地下鉄３号線・景福宮 （キョンボッグン） 駅　２番出口を出て直進。
　　徒歩３分ほどの小路を左に曲がってすぐです。



↓　ジュアさんが　「ソウルで一番美味しい！　ここのを食べたら、他で食べられない」
　　と言っていたけど、その意味がよ〜く分かりました。　めちゃめちゃ軟らかい！！



↓　中は結構広くて、こんな感じの趣がある部屋がいくつもありました。





ジュアさんに、　「Ｙｏｓｓｙさんのブログのまとめの日記を読んで、　『うちもうちもー！』　って思いましたよー」　と言われました。

ジュアさんのブログを読んでらっしゃる方なら御存知でしょうけど、ジュアさんの旦那様も　本当に協力的な人らしい。　　もしかしたら、ＳＹ（夫） 以上かも？

ジュアさんはソウルで仕事をしてるけど、事務的なトラブルがあった時も　旦那さんが一生懸命 代わりに電話を掛けたり　直接掛け合ってくれたりして、ジュアさんの仕事が上手くいくように尽力してくれたそう。

その他の生活の事でも、　「過保護すぎる程、何でも心配して手を出してくる」　のだとか。




色々な考え方の方や状況の方がいらっしゃるだろうとは思うけど、私もジュアさんも、　「夫や家族が手伝ってくれるなら、有難く手伝って貰おう」　という考え方です。　（だよね？）



「何でも一人でやった方が勉強になってよい」

「誰かに頼ってばかりいると、自分で何でもやれなくなる」


という意見もあるだろうし、実際にそういう場合もあるでしょう。　　でも私達の場合、周囲の人達に手助けしてもらう事もいっぱいあるけど、自分達でやらなきゃいけない事も　恐らく人一倍あるわけで・・・

思った以上に、外国で生活するというのはストレスも溜まるし、ましてや言葉もままならない中で仕事をするとなると、不安で押しつぶされそうな気持ちになる事もあります。　　そんな状況の中で、夫や家族が　「自分達が手伝える事は、何でもやってあげるからすぐに言いなさい」　と言ってくれるのは非常に心強いし、だからこそ頑張って来られたんだよね・・・　というような事を話しました。

私も、これからもＳＹやＳＹファミリーに手伝って貰えるところは手伝って助けて貰い、逆に自分も彼らの為に出来る事があれば　いくらでも喜んでやりたいと思います。



↓　お会計の時は、このプレートを持っていきます。　裏がメニューになっていて、
　　日本語表記もあり。　・・・が、「計算の時きっと必要なる番号です」 ！？





それから、私は以前から非常に気になっていたことを、ジュアさんに質問してみました。

日本人妻の方や、仕事で韓国に来ている方など、色々な日本人の方が言っていたりブログに書いていた事なんだけど、

「韓国に来てしばらく経っても、自分はいつまでも家族／職場の中で、『日本人だから』　と　外国人のお客様扱いされて、壁がある気がする。　それが悲しい」

というもの。



あまりに色々な人が言うので、　「そうか、そんなものか・・・」　と思いつつも、私は　「だって外国人だもん、当然じゃないかなぁ」　と　ちょっと疑問に感じていました。　　私はまだこちらに来て１年だから　そう思うのかもしれないけれど・・・




そこで、かなり私と感覚というか感性が似ているジュアさんにも　この質問をしてみると・・・

「私もめっちゃ　『日本人扱い』　されてるけど、超嬉しいですよー。　　何かと気を遣って貰えるし、可愛がられるし。　だからこっちも　『よし、じゃあもっと可愛がられるように、クッキーを作って持っていこう』　と思ったりします。　家族の中では、ちゃんと他の人と同じように動いてますけどね〜」

と　言われました。




韓国で暮らして１０年も２０年も経ち、韓国語もネイティブ並みに操れるようになって　文化的な理解や感性も韓国人のそれに近づいてる人ならともかく、こちらに来てたった１年かそこらの人間を　「韓国人と同じように」　考えて貰う・・・なんてまず無理な事だし、私の場合、逆にそれも困る気がします。

外国人である私にとって　異文化での風習ややり方の全てが容易に受け入れられる物ではないという事や、戸惑いながらも頑張っているという事を、少なくとも夫の家族にはキチンと分かっていて欲しいなぁとも思うし、何か失敗しても、「外国人で慣れていないのだろうから仕方ないな」　と大目に見るところでは見て欲しいな・・・と思うから。



また、「外国人」　としてある程度 気を遣って貰える方が　ズカズカ土足で人の気持ちの中に入ってこられるような事も無く、結局のところ　心地よく嫌な思いをせずに暮らせるんじゃないかな・・・　とも思ったりする事もあります。

というのも、日本に在住経験のあるイギリス人の先生が、　「日本は、『日本人は日本人、外国人は外国人』　という区分けがちゃんとしていたから、本当に生活し易かった。　それが無い国もあって、その国のやり方を全部押し付けられて辛かった」　と言ってるのを聞いた事があったので。




これは色々な考え方・感性の方がいらっしゃるでしょうから、私の意見も　「その１つ」　と思って軽く聞き流してください。　　私はまだ韓国に来て日が浅いし　韓国語も話せないからこう簡単に思うけど、これから何年も韓国で暮らしているうちに、考え方は変わると思います。　　その国に馴染もうと一生懸命努力してる人ほど、　「外国人扱いされたくない」　という気持ちも強いだろうな・・・とも思います。

また、これはどういった状況で韓国人と付き合うかによっても当然変わってくるもので、一概に言う事は出来ないですよね。　　Ｔ先生がおっしゃってたけど、　「結婚して親戚の中で外国人扱いして貰うのと、対等な立場の友達同士の中／職場の同僚の中で外国人扱いされるのじゃ　また違う」　という事もあると思うし。



↓　デザートは、三清洞 （サムチョンドン） にある人気店・ビーンズビンズで。
　　ここ、以前モカさんとも行ったお店です。　　いつも若い子でいっぱい。





長くなったので、ひとまず終わりにします。　　まとめは、明日の最後の更新で。

そうそう、３月にジュアさんの結婚式に出るんです〜　楽しみっ！



↓コメント欄は今後も設置しておきますが、これ以降のコメントのお返事は控えさせてください。　どうしても必要だと判断した場合のみ、お返しします。　本当に申し訳ありませんが、宜しくお願いします。　応援のクリックお願いします☆
　 　

《来韓１２ヶ月目》


なんだか、学生時代の小論文みたいなタイトルです（笑）。　　そろそろこのブログもお終いに近づいてきたので、この１年間を振り返ってみようかなと思います。　　上手く表現出来るかわからないけど。



早いような、遅いような、私が韓国へ移住してから 早１年 が経ちました。



最初の頃からブログを読んでくださってる方は御存知でしょうが、私は元々　韓国という国に全く興味がありませんでした。　　ＳＹ（夫）　と結婚して　「とりあえず、最初の３・４年間」　と決めて移住してきたものの、想像以上に辛い日々を過ごしました。

「私はここに親兄弟も居ないし、友達も居ない、スーパーで買い物するのも一苦労だし　テレビすら理解出来ない。　　韓国語なんて勉強したくないし、憂さ晴らししようにも　面白いと思えるお店もなければ場所も無い。　　私は全てを日本に置いて来たのに、なぜＳＹだけが のほほんと　自分の国で楽しく過ごしているのか」

などと思い、本気で発狂するかと思った時期もあります。



他の方もおっしゃってたけど、これが自分の意思で　「仕事で」　「留学で」　来たのなら、また多少違っていたのかもしれません。

でも私の場合、自分のもやもやを全て　「結婚」　のせいにし、私は環境ががらりと変わって苦しんでいるのに　ＳＹだけが自分の国で何も苦労せずに済んでいるという状況に、やり場の無い怒りをぶつけていました。　　非常に我侭ですね。　




今思い起こすと、ＳＹは夫として、本当によくやってくれたと思います。

仕事で疲れているだろにも関わらず、私の事を毎日ドライブに連れ出してくれました。　　私が怒ろうが泣き叫ぼうが、自分は何一つ悪い事を言わず、黙ってじっと耐えて受け止めてくれました。　　「僕は、いつもＹｏｓｓｙの味方だし、いつでも何でも手伝う準備は出来ているよ」　と言って、本当に何から何まで過保護なほど、手伝ってくれました。

ＳＹママをはじめとしたＳＹファミリーも、本当に寛大に見守ってくださり、今更ながら　「本当に良い人達と家族になれて幸せだな」　と感謝せずにはいられません。　　また、実家の家族ともこうやって離れてみて改めて　「精神的に支えて貰っているな」　と感謝しています。




韓国についてのブログを書き始めたのは、本当にちょっとしたきっかけでした。　　韓国に来た当初は、週１日の非常勤の仕事しかして無かったし、　「どうせ暇なら、ブログでも書いて鬱憤を晴らそう」　くらいの気楽な気持ちでした。

それが、今ではこうやって多くの方に読んで頂き、たくさんのコメントを頂く事で　私自身が色々な情報を得る事が出来たし、　「きっと皆も興味を持ってるはず」　と思って　韓国に関する話題をＵＰするうちに、自分自身もこの国に対して　以前よりもずっと興味が沸くようになったし、知識も少しは付いたように思います。




上手く表現出来るか分かりませんが・・・・・・

私にとって　ＳＹと出会ったイギリス という国は、　「欠点も色々あるし、相容れない部分もあるけど、永遠に憧れの人。」　という感じがします。

逆に韓国 は、　「身近な同僚。　話も合うし、性格も似てるし、いっぱい共通点があって付き合いやすいんだけど、恋愛感情は持てない人」　という感じがします。

・・・例えが変ですか？　




最初の頃は　「夫の国なんだし、今こうやって自分も暮らしている国なのに、好きになれないなんて辛すぎる」　と思っていました。

イギリス留学時代は　常に　「イギリス大好き！」　と思いながら生活していたから、「大好き」　だと思えない国で暮らしているという状況が　本当に辛かったんです。　　何か１つあっても　「ほらみろ、だから韓国は嫌なんだ」　と思ってしまったり・・・。　　同じようなトラブルが起こっても、イギリスでは　「まぁ、仕方ないよね、外国だもん」　と思えていたのに。



でも最近になってようやく、　「別に無条件に　『大好き』　だなんて思わなきゃいけないなんて事は無いじゃない」　と思えるようになってきました。

何も　「韓国人と結婚して　韓国で暮らしているのだから、こうあらねばならぬ！」　と頭を固く決め付けなくとも、韓国の良いところは良いと認め、楽しめるところで思いっきり楽しみ、この国で自分なりに心穏やかに　家族と仲良く暮らせばいいんだ・・・・・　と思えるようになったのです。　　そう、「幸せになる為に」　結婚して　韓国に来たのだから。



先日もちょっとコメント欄に書いたんですが、そもそも私にとって韓国という国は、もはや　「好き」　「嫌い」　というレベルでは無くなっています。

韓国は　夫とその家族の国であり、私自身も　生涯続けたいと思える仕事を与えて貰い　大学院にも行かせて貰っている・・・　大きな大きなチャンスと素晴らしい人生を私に与えてくれた国です。　　韓国は私にとって　「第二の祖国」　だと、胸を張って言えます。



今でも私は　「韓国は好き？」　という聞き方をされたら　即時に　「好き！」　とは言えるか分からないけど　（これは恋愛と同じように感性の問題で、「好きになれー」　と言われて好きになれるものではありませんから・・・）、　でも私はこの国をとても想っているし、非常に感謝をしています。　　自分もこの国と この国の人々にキチンと貢献してから、数年後　日本へ帰りたいと思っています。

他愛ない事ではありますが、こうやって韓国の情報をブログという形で発信し、毎日多くの方に読んでいただけるようになったというのも、私なりの　ほんのささいな形での韓国に対する貢献になっているかなぁなんて思って　少しだけ満足してたりもするんですよ（笑）。

私なんて、そんな単純思考の人間です・・・





韓国に居ても日本に居ても、その環境に入った以上、その場その場で出来る最善の事を模索し、実行に移していくしか無いんですよね。　　人生は一度きりだし、文句を言ったりボーっとしてるだけでも時間は過ぎるけど、私は自分の人生を　充実したものにしたいと思っています。


私の座右の銘は、

Where there is a will, there is a way.
（意思ある所に道がある）

です。


これからも　今の自分に出来る最善を尽くしていきたいと思います。　　今は小さな事しか出来なくても、毎日毎日少しずつ積み上げていけば、いつかそれなりに形になる日も来るだろうから・・・

でも、マイペースに、休憩しながら・・・・・ね。　



↓まだ続きます。　応援のクリックお願いします☆
　 　

《来韓１２ヶ月目》


今、深夜１時です。

ＳＹ（夫）、テレビで映画を観ていたんだけど、テロップのニュース速報を見て、ニュース番組にチャンネルを変更。


韓国の国宝第一号、

南大門 （スンレムン） が火事になっています。


↓　ニュース速報。



↓　夜２０：１５から燃え出し、５時間経った現在もこんな状態・・・




ますます、火の手は強く上がっているような気がします。


ＳＹ、　「Ｙｏｓｓｙ、南大門はもう見てあったよね？　　よかったね、もう多分　見られないから・・・」

もちろん私も、南大門市場に行った時に　何度か見ています。　　国宝第一号という事などは知らなかったけど、ただ　「大きくて立派な門だなぁ」　と感心しました。



↓　今、パソコンの写真ファイルを探したら、過去に撮った南大門の写真が！
　　やっぱり立派だよなぁ・・・・・・




何故かＳＹよりも私の方がショックを受けています。
やっぱり、美しいものが無くなるのは嫌だから。

早く火が消えますように。　　怪我をする人が出ませんように。



↓どのチャンネルを回しても、このニュースの映像。　南大門というのは通称で、本当の名前はスンレムン。（漢字、調べないと分かりません。。）　 建立されてから７００年が経っているのだそう。　　応援のクリックお願いします☆
　 　

《来韓１２ヶ月目》


東京から、ＯＬ時代の同僚達 が４人でソウルに旅行で来ました。　


お昼、うちの近くのサムゲタンの美味しいお店に一緒に行って 「美容サムゲタン」　を食べ、仁寺洞 （インサドン） で買い物をし、 梨泰院 （イテウォン） で革製品を探し、私だけ　さっき帰宅しました。

恐らく、今頃４人は　明洞あたりでショッピングをしている事でしょう。




私は・・・というと、今日は道案内だけで何も買わなかったけど、楽しそうに色々物色している４人を見て、　「なるほど、ソウルもこうやって結構 ショッピングしたり、楽しい場所もあるんだなぁ」　ということが彼女達のお陰で色々わかって、非常に良かったです。

私にとってソウルは、観光地であったことが無かったので。

結婚する前は、ＳＹ （夫） に会いに行くための場所でしかなかったから。　　ＳＹに　「どこへ行きたい？」　と言われても、全く興味が沸かず　「別に、どこでも」　と言って、適当なところに連れて行ってもらうだけ。　　私、海外旅行は大好きで色々な国へ行ってるけど、韓国に対しては申し訳ない位、全く興味を持てずにいました。　　実際に暮らすようになってからも、あくまで生活の場で、観光気分という感じでは無かったし。



だから今日は、全く別の視点からソウルを見て楽しんでる彼女達と一緒に行動することで新たな発見をすることが出来、凄くフレッシュな気持ちになれたし、有意義でした。



↓　今韓国で流行っている（？）　被り物の帽子。
　　大人でも子供でも、こういう　「ディズニーランドか！」　とツッコミを
　　入れたくなるような帽子をかぶってます。 　街でも売ってます。。




上のアニマル被り物帽子を皆にオススメしてみたんだけど、誰も買いませんでした。
（残念・・・・・・）



↓　仁寺洞 （インサドン） にあったマフラー＆スカーフ＆カバンのお店。
　　ここ、しょっちゅう通ってるはずなのに、全く私は素通りしちゃってました。




皆は、夢中になってスカーフ類を物色して、嬉しそうに色々買ってました。　　大体のものが５０００ウォン（６００円位）　で、結構色々な模様とか色があってビックリ。

その他にも、私が今まで見向きもしなかったお店などに楽しそうに入って行って　ワイワイ楽しんでいる彼女達を見て、　「視点を変えれば、同じ場所でも　こんなに違って見えるんだなぁ」　と感心しちゃいました。　　だって、私も凄くワクワクしちゃったもん。


こういう事が分かったというのが、今日の一番の収穫かな。



↓　同じく仁寺洞 （インサドン） にある耕仁美術館内の韓国伝統茶院にて。
　　お餅のセット、４０００ウォン（５００円）。　　美味しかったです。





梨泰院 （イテウォン） では、お約束の革製品のお店へ。


ガイドブックに必ず載っているノース・ビーチというお店に連れて行ったんだけど、１時間くらい粘って　皆でステキな皮コートを買ってました。

あ、違う違う。　　ノース・ビーチじゃなく、その２軒隣にある　同じ系列のアウトレット店　Ｏｇｇｉ でした。

元値が７万円くらいするようなコートが、１５０００ウォン （１８０００円くらい）　になっていたりして、非常に良かったですよ。　　実は私も、韓国に最初に旅行で来た際、ここで１万円の革ジャン （元値は５万円） を買い、いまだに気に入って大事にしてたりします。　　オススメ。




あと今日彼女達から学んだのは、

韓国のＢＢクリームは良いらしい！　ということ。


何でも、ＩＫＫＯさんが大宣伝しているお陰で、日本人にバカ売れしてるんだとか。

よく街で見かけるエチュード・ハウスというコスメのチェーン店のＢＢクリームがオススメだそうで、２種類あるうちの　日焼け止め成分が入っている方は、完売状態でした。　　凄いぞ、ＩＫＫＯさん



↓ＳＹさんは友達と飲み会。　ちなみにＳＹママも友達と車で遠出なんだとか。　元気だ〜。　　応援のクリックお願いします☆