《ただ今 日本に帰国中》


韓国へ戻る日が近づいてきました。

今後は、ＳＹ（夫） に何と言われようとも、あまり長く帰省するのは止めようと思います。　　最初の１・２週間は　「楽しいなぁ。　もう十分楽しんだし、ソウルに戻っても全然大丈夫！」　と思えたけど、長く居れば居る程、帰るのが嫌になってしまうから。。



ソウルに戻る・・・ということは、春からの新しい生活も刻一刻と近づいている、ということです。

その事を考えると　割と神経の図太い私も妙に緊張してきてしまって、ここ数日はお腹の調子が優れないような気が・・・。




心を落ち着けるため・・・という訳ではないけど、母校の大学に行って、お世話になった先生にご挨拶してきました。　　構内に　妙に人がたくさん居るなぁと思ったら、今日が入試だったらしい。



先生はとても気さくで良い方なので、私も気軽に色々な話をさせて頂けます。　　その先生に、最近のストレスの主な要因となっている勉強について話していた時のこと・・・

「去年、修士論文を非常に中途半端に不本意な形で終えてしまったので、心機一転、博士論文はテーマを変えようと思ってるんです。　どうなるか、いまいち不安ですが・・・」　と溜息をついた私に　先生が一言、　「まぁいいんじゃないの。　　だって君、修士論文だけじゃなく、卒論も中途半端に終わったもんね」。


(~o~)


これを聞いて私、非常に気持ちが楽になりました。　 変？


「そうだよ、そうだよ！！　　別に私は最初から優秀でも何でも無いんだもん、これからだってマイペースに、気負わずにやればいいや。　今までだってどうにかやってきたんだし、生き死にに関わるような事じゃ無いし！」　と、妙に吹っ切れました。

人間、何がきっかけで吹っ切れるか分からないものですね。　　今日、先生にお会いして本当に良かった。




その帰り、私の心の安定剤、湯島天神 に行って、今までの御礼参りをしてきました。



↓　大学受験の真っ只中ということで、かなり大勢の人が参拝に来ていました。




いつからか、物事の節目節目で湯島天神へ御参りに行くようになった私。　　ちょうど去年の今頃は、優しい友達が　「卒業出来るように、一緒に御参りに行こうよ」　と言ってくれ、２人で御参りに行ったんだっけ・・・

半年後の夏に帰省した時には、ＳＹと一緒に御参りに行き、卒業出来たお礼と　就職祈願の絵馬を書いてきたのでした。

そして今回は就職出来たお礼と、　「これからも精一杯　自分がやるべき事に邁進出来ますように。　学生達が 無事就職出来ますように。（←頼まれた）　　ミクシィ友達が国家試験に合格出来ますように。（←祈ってくると約束した）」　とお願いしてきました。　 多すぎ？



↓　物凄い数の合格祈願絵馬が・・・。　思わず、今回は絵馬を書くのを
　　止めておきました。。



↓　２月８日から梅祭りだそうだけど、もうだいぶ咲いていましたよ




一応　おみくじを引いてみたら、「学業」　の部分に　「あせらずはげめ」　と書いてありました。　　まさにピッタリのお言葉・・・



誰だって、新しい環境に入る時は 多かれ少なかれ緊張もするし、不安になるもの。　　ストレスだって半端じゃない。　　それをどう上手く息抜きしながら　サラリと受け流していけるか、だ。　　だけど、どんな大変さの中にも、必ず喜びや楽しさってあるものだよね。

うちの母がよく言う言葉に　「滅びに通じる門は広く、栄光に通じる門は狭い」　というのがあります。　　今ちょっと調べてみたら、これ、聖書の　「狭い門から入りなさい。 滅びに通じる門は広く、その道も広々として、そこから入る者が多い。 しかし、命に通じる門はなんと狭く、その道も細いことか。 それを見いだす者は少ない。」　ってやつだったみたい。

そんな言葉を自分の励みにしつつ、頑張るしか無いという気持ちになってきました。　　今日は御参りも済ませたし、これで気持ちもかなり落ち着いてきたかな。



↓ＳＹに電話したら、「Ｙｏｓｓｙが帰ってくる前に、部屋を掃除しとかなきゃっ！」　と焦ってました。　一体、どんな状態になってるんだ・・・（不安）。　　応援のクリックお願いします☆
　 　

《ただ今 日本に帰国中》


こんばんは。

ソウルに戻るのもあと数日になったので、色々と買出しに出掛けてます。

日本から大量に物を持ち帰らなければならないほど　ソウルは不便な場所では無いんだけどね。　　でもやっぱり、物によっては日本で買って帰った方が便利なものもあります。



まずは、皆さん同じ事を言うけど、薬。

韓国の市販薬って、日本の薬よりも強いらしいです。


私は元々外国の薬を飲むのに抵抗を感じる方なので、移住時にあれこれたくさん持って行きました。　　ブログ友達のジュアさんも同じ事を言っていて、彼女は日本の薬じゃないと身体に合わないそうなので、バファリンを分けてあげたことも・・・

私は元々アレルギー体質なこともあり、日本の薬でも　合うものと合わないものがあります。　　特に風邪薬は、カコナール錠剤しか飲みません。　　私の風邪は関節と皮膚、身体のだるさという症状が出るのですが、カコナール錠剤を飲むとすぐ効くので。　　でもこれ、売ってる薬局が少なくて、　「もうすぐ廃盤！？」　と恐れている私・・・・・・　 困る〜



あとは、化粧品 とか。


韓国はチープで可愛らしいコスメチェーンのショップが街中にあって、見ているだけでワクワクするし惹かれるんだけど、皮膚が弱い私は　手が出せずにいます。　　何となくやっぱり、安いということは成分などもそれなりかな・・・と若干不安に思うし （中国製のものが騒がれている今、安いものはやはり危険を感じる）、何せ韓国人であるＳＹママなども　同じ事を言っていたので。

でも、マニキュアだけはこういったコスメチェーンのものを愛用しています。　　色々試した結果、ＦＡＣＥ　ＳＨＯＰが一番乾きも良いし発色も良く、優秀でしたよ☆



勿論、韓国の化粧品でも素晴らしいものもあると聞いてます。　　名前は忘れたけど、漢方の成分が入っているという凄く高級な化粧品ブランドがあるそう。　　日本人の友達が買いに行くのに付き合ったけど、ロッテ免税店のその化粧品ブランドのコーナーだけ、まるでバーゲンのような人だかりになってました。　　私も凄く興味を持ったけど、まずお値段が高すぎてダメだった・・・・・・

その他、ほどほどの値段の化粧品シリーズもあるようだけど、どうせ数千円払うのなら、成分などもいまいち分からずにチャレンジするより、慣れている日本の化粧品を使おう・・・という保守的な私です。　　でも、韓国の化粧品は　湿度が低い土地柄に合うよう、とてもしっとりする成分が多く含まれていてよい、と聞いたこともあります。




あとは、ダイソーさん にも行ってきました。


以前も書いたけど、やっぱり　「安かろう、悪かろう」　って大いにあると思う。　　でもダイソーさんは、物によっては　非常に信じられない位　質が良いものがあるので、日本では色々と利用させて貰ってます。

「日本では」　と書いたのは、韓国にもダイソーが出店してるんだけど、品揃えが全く違うから （怒）

何故だろう？　　同じハンガーでも、日本のダイソーに置いてあるのとソウルのダイソーにあるのとでは、本当に全然違います。　　質も、本数も。



そんなわけで、ダイソーでは　食器を洗う時に使うゴム手袋や、お墓参りの時に大活躍の軍手３セット入り、コートやスーツを埃から守る虫除けカバーなどを購入しました。




あとはお馴染みの ハンカチ、タオル類 とか。


以前から書いてますが、お土産には日本のハンカチ・ハンドタオルが超オススメです。　　韓国ではハンカチって持ち歩く人がまだ少ないみたいで、大きなデパートでも品揃えが全くイマイチだし、しかも値段が物凄く高くてビックリ。

日本では、海外の有名ブランドと業務提携をして製造販売しているため、バーバリーやセリーヌなどでも１０００円で買えるけど、これが物凄くウケが良いの

先日、日本に短期留学に来ていた韓国人の大学生ちゃん達も、　「お土産に大量に買いました！」　と言ってました。　　何枚か買って持って行っておけば、何かあった時にサッとあげられるので便利です。




他は、やっぱり 食材 とか。


ソウルで日本食の食材を手に入れるのは簡単だけど、一応ある程度は持ち帰ります。　　カレー粉とか、ふりかけとか、鰹節とか、ポン酢などのドレッシング類。

それから、味噌汁の素も。　　ハナマルキなどから出ているもので、お味噌と具が別々になってるものは、結構お値段はするけど美味しい。

韓国の味噌は日本の味噌と味が違うからということもあるけど、忙しい朝、お味噌汁を作るのって思いの外　結構面倒だったりします。。　　私も朝は非常に忙しいので、本来なら朝ごはんくらいセルフサービスにして欲しいけど、それだとＳＹは食べないで出て行っちゃうので　毎日朝ごはんは作らなきゃいけない。。

手を抜ける部分では、上手に手を抜かせて貰わないと・・・という事で、お味噌汁はハナマルキのセットです。



っていうか、私よりＳＹの方が遅く出て行く日もあるんだから、本来なら彼にも朝ごはん位　作って欲しいわ。　　（最近は洗濯物を分担してもらう事もあるから、まぁ仕方ないのか・・・）



また何か思い出したら書きます。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




それから　韓国の物価　の話ですが・・・


何かのデータでは、ソウルの物価は東京の物価を越えた、とやっていたけど、物によっては確かに　「日本より高いな」　と感じるものもあります。


下の写真は、我が家のポストに入っていたスーパーのチラシです。　　チラシに載るくらいだから、きっと特価品なんだろうけど、一応参考になるかなぁと思い、載せてみる事にします。


↓　左は、ドラム洗濯機用の洗剤。　２．８キロ入りで１０００円ちょっと。
　　我が家でも最初この洗剤を使ってたけど高いので、普通洗濯機用のに変えました。。



↓　シャンプー （or リンス）　３本セット。　　約１４００〜１５００円。
　　実はこれ、我が家でも使ってるシャンプーです。　　ＳＹが買ってきたので。



↓　ティッシュ２００枚入り×３箱で３００円くらい。　　これは大セール品の値段で、
　　普通はもっと高いです。　５００円はするイメージ。
　　日本の箱ティッシュより入ってる量は多いけど、それでも高く感じます。



↓　１リットル牛乳＋おまけのミニ牛乳付きで１７５０ウォン （２００円ちょっと）。
　　私、ソウルに引っ越して最初の頃、近くのマートの嫌なおばさんに牛乳の値段を
　　聞いたら、まさに　「１７００ウォン！」　って怒鳴られました。。 （覚えてます？）




いかがでしたか？

本当はもっと色々写真を撮ってあったけど、しつこいので止めました。。　　私は日本では主婦をしたことが無いので　「日本と韓国じゃ　生活用品の値段がこのくらい違う！」　というのを細かくは言えないけど、それでもやはり　「ちょっとソウルの方が高いなぁ」　と感じることも多いです。　　勿論、日本より安いものもありますが。


ソウルで安いもの・・・といったら、やっぱり韓国料理なので、ソウルに帰ったら早速美味しいものを食べに行きたいと思います



↓その他、ＳＹのスキンローションまで東京から買って帰らなければいけません。　私が探した限りでは、ソウルでは香料の強い男性用化粧品しか見つからず、しかも値段も高いから。　　香料が強いと、湿疹が出ちゃって良くないので。　　前回（夏）に東京から買って帰ったのがＳＹの肌には合っていたので、今回も買って帰ります。。　　応援のクリックお願いします☆
　 　

《ただ今 日本に帰国中》


こんばんは。


今日は、先学期教えていた学生達に会ってきました。　　大学の行事で、３週間　東京の語学学校に留学しに来ているんだそう。

この学生達は初級のクラスの子達で、授業中もあまり発言はしなかったし、どちらかというと目立たず静かにしてるイメージだったけど、今回　積極的に　「今、東京に来てるので、先生の時間があれば会いたいです」　とメールをくれて、とても嬉しかったです。


↓　新宿のサザンテラスで、お茶とケーキを食べました。
　　今年のイルミネーションは、ちょっと色彩が派手目！？




彼女達は、まだ初級レベルだったし、授業中の控え目な感じからも　「上手く会話が弾むかな？」　とちょっと心配だったけど、そんな心配なんて全くありませんでした。　　　生き生きと楽しそうに積極的に話をしてくれて、本当に感心しちゃいました

思わず、　「たった３週間でここまで上手になるなんて、本当に凄いですねぇ」　って感心したら、　「本当ですか！？　こっちに来てから、ますます日本語が難しく感じられてきたので、不安だったんです。　よかったー」　と嬉しそうでした。



３週間の短期留学ということと、友達と一緒に来ているという安心感もあるだろうけど、彼女達は本当に　「日本をエンジョイしてます！！」　という感じで、元気一杯のオーラを出してました。　　そういう前向きな気持ちだからこそ、日本語もどんどん上達しているのだろうな。

彼女達、毎日学校が終わった後、東京中を観光しまくってたらしいです。　　お台場、銀座、自由が丘、代官山、渋谷、原宿、浅草、横浜　等々・・・。　　３週間でよくそこまで見尽くしたね！という位。　　しかも、　「まだ韓国に帰りたくないです！！　　時間が無くて、残念です〜〜」　と言ってました。　　私まで楽しい気持ちになっちゃいました！




そうそう、彼女達が通う語学学校では、日本人のボランティアさん達が来てくれるそうで、彼女達も　１人のお爺さんと友達になったのだそう。


学生　「このお爺さんは、本当に愛情が深くて、ビックリしました。
　　　　毎日、私達に電話してきてくれます」

私　　「えっ・・・？　毎日電話・・・？　（←疑い深い）
　　　　何か変な感じの人とかじゃないよね？？」

学生　「はい、本当に良い人です〜。　家にも招待してくれました。
　　　　今日も、私達がＹｏｓｓｙ先生と会う話をしたら、そのお爺さんも
　　　　『私も一緒に行く！』　って言いました〜」

私　　「（仰天）　　えっ・・・？　そうなの？？」

学生　「はい（笑）。　　断りましたけど、お爺さん、　『先生とケーキを
　　　　食べた後、私も一緒に混ざって、皆で浅草に行こう』　って
　　　　言ってました〜（笑）」

私　　「　（爆笑）」



このお爺さん、学生達の話では、凄く気が良い方みたいです。　　昔、技術者をしていたようで、韓国の地下鉄建設にも携わったのだとか・・・。　　こうやって定年後、ボランティア活動をして、韓国の学生達と仲良くなって家に招待したり　ご自分も韓国を旅行したりして、ずいぶん楽しそうでいいなぁ・・・私もこんな生き方がしたいものだなぁ・・・と感心しました。



このお爺さんに限らず、学生達が言うには　「日本人は、とても愛情が深くて驚きました。　日本に来るまでは、そこまで愛情が深い人達だとは思ってなかったです」　とのこと。

留学プログラムの中で、一般家庭に数日間ホームステイしたのだそうだけど、そこの御家庭の人達が凄く親切で、しかも別れる時に　「寂しい」　と言って泣いてくれたんだそう。　　それを見て感動したんだって・・・




たった３週間の短期留学でも、こうやって生の日本人達と触れあい、本当に色々な事を直接肌で感じて　学んで帰ってくれるんだなぁ・・・と思い、私まで凄く嬉しくなりました。




あ、そうそう、学生達が　「日本人の女性は、本当に綺麗でビックリしました。　　肌が綺麗だし、顔が欧米人みたいです」　と言ってて、こちらがビックリしました。　(~o~)

「何で欧米人みたいだって思ったの！？」　と聞いたら、　「目が凄くパッチリしてて、メイクが上手です」　とのこと。

なるほど。　眼力 （めぢから） メーク　の威力ですな・・・





　　　　　　　　　　　　　　　　　




話は変わりますが、 お知らせ があります。


急な・・・　というよりも、以前から少しずつ考えていた事なんですが・・・


私が韓国に移住する直前の　去年２月末に始めたこのブログですが、もうすぐ１年を迎えるにあたって、ひとまず一段落させることにしました。

３月からは　仕事が専任になって本格的に忙しくなるし、併せて大学院にも通い始めます。 （家事もある・・・）　　　教えるという仕事以外の部分で、今年からは自分の論文を書いたり学会発表の準備をしたり、という作業も追加されるわけで、物理的に考えて　毎日長時間ブログに時間を費やすのは無理だな・・・と判断しました。　　正直に書けば、不特定多数の人達に　自分の私生活を一方的にさらすというのにも、若干怖さを感じ始めたというのもあります。

ブログを書いたりするのはとても楽しいから続けたい気持ちも強いけど、続けるからには１週間も２週間もＵＰしない・・・というのは嫌だし、時間が無いからって中途半端な内容をＵＰしたり、コメントも返せないような状況になってストレスや負担に感じるようになっては、何だか本末転倒だなと思うのです。　　私は弱い人間だから、つい楽しい方へ逃げて、自分のやるべき事をなおざりにしかねないし・・・




ブログを書く事で、私自身　韓国の色々な事について興味を持って観察するようになりました。　　お陰様で、韓国に対する興味・関心も以前よりずっと高くなったように思います。

また、文章を書く上での心構えから何から、様々な面でとてもプラスになる事が多く、純粋に凄く楽しかったです。　　皆様にも、韓国や韓国の人々の様子や、韓国での生活の一端をお届け出来ていれば幸いです。



せっかくなので２月の旧正月の模様などもお伝えし、丸１年分のソウルでの生活をお届けした後、３月になる前に閉じようと思います。

というわけで、あと１ヶ月くらいですが、お付き合いくださいね。



↓応援のクリックお願いします☆
　 　

《ただ今 日本に帰国中》


ソウルで勤務している大学の事務の人 （韓国では　「助教さん」　と呼ぶ）　が日本に遊びに来ているので、ランチを一緒にしてきました。

この助教さんは、大学院生。　　この大学の助教さんは１年交代なのだけど、前回の助教さん達も　凄くしっかりしていて良かったし、新しいこの助教さんも　色々と親切にしてくれるので助かってます。



今回　私が彼女を連れて行ったのは、月の蔵　新宿センタービル店。

私がＯＬをしていた時、チームの夕食会で連れてきて貰ったことがあったお店。　　ビルの５３階にあるので　夜景が物凄くステキです。

そんなわけで　夜はそれなりのお値段なんだけど、インターネットで調べたらランチもやっているという。　　しかも、８５０円からという御手頃さ　　迷わず　月の蔵に決めました。



↓　夜は凄く大人な雰囲気ですが、昼は開放感があって　また違った雰囲気。
　　オフィス街なので、１２時〜１３時はサラリーマン達で賑わっていますが、
　　１３時を過ぎたら御覧の通り静かに・・・




助教さん、　「凄くステキなお店ですが、高そうですっ」　と言っていたけど、　「日本は、結構高級なお店でも、ランチタイムは御手頃価格で食べられたりするんですよ〜」　と説明。　　そう、日本って　それがいいですよね〜

今回私達が頼んだのは、生姜焼き定食と焼き魚定食、各１０００円。　　割とボリュームもあり、食後のコーヒーまで付いてきて、大満足でした！　　あ、あと助教さんは掘りごたつを指して　「これ、足が疲れなくて良いです〜」　と喜んでいましたよ！



ところで、先日の記事で　「韓国人と日本人の、割り勘や支払い方」　について書いたりしましたが、今日の助教さんも　レジの前でサッと自分の財布を出していました。　　ポーズとかじゃなく、本当に自分で払うつもりだった感じ。　　よく　「韓国では年長者が払うのは当たり前」　と言われますが、そんな感じは微塵も無く・・・

私が　「大丈夫ですよ、私がご馳走するから」　と言ったら、ニコッとして　「いいんですか！？　ありがとうございます！」　と御礼を言って、サッと引いてくれました。　　この辺の感覚、私のやり方と全く同じです。



前回の学生さんもそうだったし、今回の助教さんも、日本人的支払いのマナーと全く同じ印象を受けました。　　そもそも、ＳＹ （夫） にしてもＳＹファミリーにしても、私が普段接している韓国人というのは、支払いの事に限らず、色々な面で　割と日本人と感覚が似ていて違和感を感じない人が多いです。　　偶然・・・？



↓　ラッキーなことに、窓際の席に通されました。
　　目の前には東京都庁が　　夜はまた素晴らしい夜景ですよ☆




助教さん曰く、　「韓国でも、東京都庁ビルは有名です」　とのこと。　　理由を聞いたら、　「漫画に　よく出ているから」　だそう・・・。　　そうなんですか　　　韓国のウェブサイトなどでも、都庁の写真と一緒に　「漫画でおなじみの都庁ビル」　と書いてあったりするそう。　　何の漫画だろう・・・？



せっかくなので、都庁ビルまで行ってみる事にしました。

数年前にもＳＹを連れてきた事があるのですが、都庁は展望台に無料で入れるんです。
社員食堂にも　誰でも自由に入って食べられるし、ちょっとした東京観光にはオススメです。


↓　展望台の中は、こんな感じ。　北展望台と南展望台があります。　これは北。
　　展望台は４５階なので、さっきの月の蔵の５３階の方が高いですね・・・



↓　東京タワーが見えないかなぁと思って探したけど、見えませんでした。
　　南展望台の方からは見えるかな？　　夜２２時まで開いているそう。




別れ際、助教さんに　「これからどこへ行くの？」　と聞いたら、　「一人で神田神保町の古本街でも巡ろうと思ってます！　論文の資料が見つかるかもしれませんから。　日本は一人で歩いても全然危なくないし、道を尋ねれば皆親切に教えてくれるし、本当に楽しいです！」　と、元気一杯でした。

そう、前回も書いたけど、学生達も声を揃えて　「日本人って、道を聞けば必ず親切に教えてくれる！」　と言います。　　それはもちろん、彼らがある程度日本語が出来るから、というのもあるだろうけど。　　でも、同じ日本人として　何だかとても嬉しいですよね。　（*^_^*）




ところで、よく　「韓国人は一人で食事をしたがらない」　と聞くのですが、今回一人で旅行に来た助教さんは、　「私、一人でもカフェに入ったりして、ケーキを注文して楽しんでます！」　と言ってました。

「えぇっ？　そうなの？　私の夫もそうだけど、韓国の人達って あまり一人で食事をしたがらないよね？」　と聞いたら、　「はい、それは本当なんですが、私は平気です！　そもそも韓国だとそんなチャンスも無いので　一人でカフェやレストランには行かないですが、今は旅行中なので楽しんでます」　と言ってました。

それを聞いて、何だかとても　「若くて、凄くハツラツとしていていいなぁ」　と思ってしまいました。　　他の話をしている時でも、考え方が若者らしく爽やかで、前向きで明るいし。　　私まで楽しい気持ちにさせられました。　（・・・って、私いくつだ！？）


残りの日本滞在、ぜひ色々な場所に行って楽しんでくれるといいなと思います



↓　オマケ。　彼女と別れた後、私は一人で新宿をぶらぶらしました。
　　韓国では全く行列の無いドーナツ屋さんも、サザンテラス店ではこの通り・・・




久々に新宿でインテリア雑貨を見たり、家具や照明類を見たりして、気持ちが晴れ晴れとしました。　　特に何かを買うわけじゃないんだけど。　　やっぱり東京は楽しいなぁ、と。

家具やインテリアのものを見ながら、　「将来はこういう家にしたいな。　友達や学生達に　気軽に泊まりに来て貰えるような家にしよう。　　チャンスがあれば、ホームステイも受け入れたい・・・」　などと思いを馳せ、非常に幸せな気持ちになりました。



↓数日間出掛けますので、コメント等のお返事が遅くなると思います。　記事は （多分） 投稿予約していくので、お時間がある時にでも見に来てみてくださいね。　応援のクリックお願いします☆
　 　

《ただ今 日本に帰国中》


東京に遊びに来ていたＳＹ（夫） は、ソウルへと帰って行きました。　　帰りの飛行機は何事も無く無事に飛んだようで、安心しました。

結局今回は、１週間足らずの短い滞在だったけど、ＳＹ御希望の　「日本でスキー＆温泉」　も出来たし、イギリス留学時代の共通の友達宅にも遊びに行けたし、私の親戚を含めた人達と会食も出来たし、割と密度の濃い旅行になったと思います。　　そうそう、ＳＹの勤務校の学生さんが日本に留学に来てるので、ＳＹはその学生さんとも会ったりしてたし。



今回も、ＳＹの態度を見て、私自身が色々な事を考えさせられました。


数ヶ月ぶりに東京の我が家へ来たＳＹ。　　入ってくる時も　「こんにちは」　ではなく　「ただいま！」　と言って入ってきたり、言葉は通じなくても 自分も一緒にちょこんとキッチンの椅子に座ってテレビを観たりＰＳＰをしたりしてました。　　私や家族が日本語で話していても気にする様子無く、自分は自分で別の事を楽しみ、眠くなると　「オヤスミナサイ」　と言って　ごく自然に退出。

かつてＳＹが　「Ｙｏｓｓｙは難しく考え過ぎるんだよ。　言葉なんて、結局あまり大切じゃないんだよ。　大切なのは、相手に対する気持ちだ」　と言っていたけど、ＳＹを見ていると　「まさにそうだな」　と考えさせられます。　　勿論、言葉は出来た方がいいけれど。　　　でも何より大切なのは、自分の素直な気持ちを態度で示す事なんだな・・・と思いました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




ＳＹを父の車で空港まで送って貰った後、私は、韓国の大学の学生 に会いに行きました。

この学生は、私が今学期にＢ大学で教えていた子。　　元々は中国学科に在籍していて、中国にも１年間留学経験があるんだそうだけど、留学先の中国でたくさんの日本人学生と出会い、物凄く日本に興味を持ってくれたとの事。　　去年から日本語を勉強し始め、この１月から１年間　日本に留学予定。　　嬉しいです。　（*^_^*）



今日彼女を連れて行ったのは、丸ビルにあるかつ玄。

少々お高めではありますが、丸ビル観光（？） にもなるし、雰囲気も落ち着いていてなかなかオススメです。





そうそう、韓国では日本と違って　「割り勘」　というシステムが無いですよね？　　韓国では基本的に、年長者が奢るというのが一般的だそう。　　友達同士であっても、 「今回は俺が払う。　次回は他の誰かが支払う。」　みたいに、暗黙の了解で順番に支払っていきます。

ともかく、一人が財布を出したら、他の人は財布を出す素振りが全く無いし、特別　「ありがとう」　「本当にご馳走様でした」　みたいな挨拶というのも、日本ほどは無い気がします。　　最初それを見た時、私はちょっとした違和感というか、カルチャーショックを受けました。　　「奢って貰ってる人は、もっと御礼を言った方がいいんじゃないかなぁ」　と。　　でも、文化の違いですもんね。




そんなわけで、　「日本の割り勘制度」　についてクラスでも取り上げた事がありました。　　「日本では、どういった関係の人同士なら割り勘にして、どういった関係の人だと奢られるか。　また、合コンやデートでは、男女が何割ずつ支払うか」　など。　　色々な意見が出て、面白かったです。



これ、皆さんにもお聞きしてみたいんですが、例えば明らかに目上の人と食事をした場合、日本でも普通は　目上の人が奢ってくれると思います。　　その場合でも、私の感覚では　１度は自分も財布を出して　「私も払いますよー」　という素振りをするのが大切だと思うのですが、どうでしょう！？　　相手が　「ここは私が持つから」　と言ったら、 「ありがとうございます、ご馳走様でした」　と言って引っ込めるのがいいかと・・・　（あくまで私の感覚ですが）

そんな話をクラスでしたせいか、今日の学生も会計の時に　「先生、私が・・・」　と言って、お財布を出してきました。　　可愛かったです（笑）。　（*^_^*）　　勿論、私がご馳走しましたよ




この学生に、　「日本で、何か困った事は無い？」　と聞いたのだけど、彼女は元々ホームシックにかかったりしないようなタイプだそうなので、　「とても楽しいです！」　と、元気一杯でした。　　慣れてきたら、アルバイトもしたいのだそう。　　どうか、彼女の留学生活が　充実した楽しいものになりますように・・・



そうそう、彼女から１つ質問された事がありました。

「日本人は、相手が外国人だと分かった途端に　急にタメ口になるのは何故ですか？」　という質問。



彼女が東京でタクシーに乗ろうとした時、最初は運転手が敬語で話しかけてきていたのに、彼女が外国人だと分かった途端、突然　「どこ行くの？」　「あぁ、そう」　などと　タメ口になったのだそう。　　彼女自身はそのことについて　特に嫌な気分になったり疑問に思わなかったらしいけど。

でもこの学生によれば、同じような経験をしている韓国人は　結構居るそうです。

この学生の知り合いの韓国人女性 （日本語はネイティブ並み） は、携帯電話の解約をしに行った際、最初　店員は彼女に敬語で話しかけてきていたのに、彼女が名前を書いて日本人じゃないと分かった瞬間から、急にタメ口になったのだとか。　　この女性は腹が立って、店員と言い合いになったそう・・・・・・



相手が外国人だと分かった途端にタメ口で話す人達が、どのような意図でそうしているのかは、一概に分かるものではありません。　　相手を軽んじてやっている人もいるだろうし、逆に　「外国人に敬語を使ったりすると、混乱させてしまうだろう」　という思いやりから、あえて敬語を避ける人もいるかも。

いずれにしても、相手の事を考えての事なのか、単に相手を軽んじての事なのかは、言葉が出来る出来ないに関わらず　きっと相手に敏感に伝わるものですよね。　　相手が　言葉の拙い子供だから／外国人だからといって、発する言葉や態度に鈍感になってはいけないなと思います。



去年一年間、何かあるたびに　「品位」　とか　「誠実さ」　といった言葉が頭に浮かんだのですが、やはり改めて　「何をするにも、どの国で暮らしていくにも、品位と誠実さを持ってやっていれば　まず間違いは無いな」　と確信しました。　　国や文化によって表面に表れるものや やり方に多少の違いがあったとしても、同じ人間なのだから　根本的な感覚・感情は同じはず。

グローバルな世の中になり、国際交流も進んでいる今だからこそ、そういった原点に戻って考えてみようと思います。　　去年は　「品格」　という言葉が流行したけど、非常に分かる気がします。

というわけで、今日もまた、色々な事を考えさせられました。



↓そして夜は、妊娠中の妹の家に行って家政婦をしてきました。 (^_^;)　 プロ意識を持って仕事を頑張っている妹を誇りに思うけど、やっぱり身体を一番に考えて欲しいなぁとも思う・・・。　ＳＹのＹシャツは１枚３分でアイロンかけるのに、妹の旦那様のＹシャツは倍以上の丁寧さでやってきました。。　　応援のクリックお願いします☆